Il tetto tradizionale genovese e della Riviera Ligure è ricoperto dalle tegole d'ardesia.
Il suo aspetto a lastre grigio chiaro non ha eguali in tutto il mondo.
L'ardesia ligure infatti, rimane di colore nero satinato se usata all'interno delle case, ma diventa grigio chiaro se esposta per lungo tempo al sole all'esterno.
Questo cambiamento di colore e' dovuto all'azione dei raggi U.V. del sole e caratterizza da secoli il paesaggio ligure con la colorazione tipica grigia dei tetti e dei muretti a secco del panorama ligure.
Fin dall'antichità le lastre o "ciappe" in ardesia sono state utilizzate come elemento di copertura dei tetti liguri.
L'ardesia, infatti, è il più indicato tra i materiali naturali per questa funzione, infatti si sfalda molto facilmente in lastre sottili e regolari in modo da poter realizzare coperture leggere.
L'ardesia, inoltre, è materiale in sostanza impermeabile e non gelivo, in grado dunque di resistere a lungo agli effetti degli agenti atmosferici.
Il ciclo di produzione delle  lastre di ardesia inoltre rende questo materiale perfettamente in linea con i requisiti della nuova architettura volta alla sostenibilità ecologica dell'edilizia.
Infatti il consumo di energia nella produzione del materiale è minimo se paragonato con altri materiali artificiali quali gres, fibrocemento  o cotto che richiedono forni e alte temperature per essere prodotti. Al termine del ciclo di utilizzo del materiale, è estremamente semplice smaltire il prodotto di risulta in quanto si tratta di pietra inerte, al contrario dei prodotti artificiali concorrenti che contengono componenti chimici che se degradati nel tempo possono diventare tossici.  Ad esempio l'amianto quando giunge a degrado col tempo sfalda spontanemente, è pericoloso e deve essere rimosso o neutralizzato con procedure costose.  
Infine l'ardesia ha una storia di utilizzo di oltre duemila anni per cui è noto il suo comportamento in ogni situazione e a lungo termine. Al contrario molti dei prodotti artificiali di nuova produzione non hanno una storia a lungo termine che permetta di giudicarne la validità nel tempo ma solo simulazioni di invecchiamento artificiale.
Le "ciappe" utilizzate dai contadini di Cogorno e della Fontanabuona per le loro case, non erano particolarmente rifinite; ne risultavano tetti dal disegno rustico e in grado di esercitare, ancora oggi, un notevole fascino.
Un discorso diverso va fatto, invece, per il materiale esportato nelle città vicine, e in particolare a Genova.
Ancora oggi i tetti del centro storico sono realizzati in abbadini dalle classiche forme rettangolari o quadrate, mentre molte cupole di chiese e campanili evidenziano la caratteristica copertura a "squame".
Il tetto in ardesia si realizza con due tipi diversi di posa: la posa a ganci e la posa a calce.
La posa a ganci è il modo più moderno di ricoprire il tetto perché consente una facile manutenzione nel tempo e permette la ventilazione della copertura e delle lastre con una migliore durata nel tempo, consiste nel fissare le lastre a listelli o correntini orizzontali mediante ganci in acciaio inox o rame.
La posa a calce è il metodo tradizionale di copertura, meno rapido e quindi più costoso che prevede la chiodatura di ogni singola lastra all'assito sottostante e l'utilizzo di malta di calce quale legante.  Veniva realizzato secondo la tradizione con i così detti "abbadini", ovvero lastre di dimensione cm. 57x57 e di spessore 5 mm. Il ridotto spessore delle lastre comporta una minore durata nel tempo della copertura, anche se permette un certo risparmio economico iniziale. Oggigiorno, comunque, si cerca di realizzare il tetto con posa a calce con lastre a spessore cm. 1.
La dimensione standard delle lastre utilizzate oggi è quindi cm. 57 x 40 e di spessore 1 cm. in entrambe i metodi di posa.
Se il tetto da ricoprire ha una pendenza inferiore al 40% si deve usare la copertura cosiddetta "tripla", ovvero le lastre in ogni punto sono sovrapposte tre volte, ed in un metro quadrato ve ne sono circa 13.
Se, invece, il tetto ha una pendenza superiore al 40% si può utilizzare la copertura "doppia", che prevede una minore densità di lastre, ovvero solo circa 10 al metro quadrato con un deciso risparmio di materiale e di mano d'opera.
L'ardesia per tetti della società Garbarino & Cuneo è la migliore sul mercato come durata e bellezza nel campo delle coperture tetti.


Tipi di tetto in ardesia:

1) Il tetto "triplo" genovese  in ardesia  posata a calce

2) Il tetto "triplo" genovese  in ardesia  posata a ganci

3) Il tetto "doppio" genovese  in ardesia  posata a ganci

4)  Il tetto curvo a "squame" in ardesia

5)  Il tetto piatto a "squame" in ardesia

6)  Il tetto in ardesia alla "piemontese"

7)  Il tetto in ardesia alla "francese"

The roof of the traditional Genoese and Ligurian Riviera is covered by slates .
His appearance in light gray slabs is unmatched worldwide .
The Ligurian slate fact remains satin black if used inside the houses , but turns light gray when exposed to the sun for a long time outside.
This color change and ' due to the action of UV rays the sun and characterized for centuries the Ligurian landscape with the typical gray color of the roofs and stone walls of the Ligurian landscape .
Since ancient times, the plates or " ciappe " slate have been used as a roofing Liguria.
The slate is in fact the most suitable among the natural materials for this function , it falls apart very easily into thin slabs and regular in order to achieve light covers .
The slate , also , the material is essentially impermeable and non Frost proof , able therefore to withstand long to the effects of weathering.
The production cycle of the roofing slate also makes this material is perfectly in line with the requirements of the new architecture once the ecological sustainability of the building .
In fact the energy consumption in the production of the material is minimal when compared with other artificial materials such as stoneware , cement or terracotta ovens and that require high temperatures to be produced . At the end of the cycle of use of the material , it is extremely simple to dispose of the product is as it is inert stone , in contrast to the artificial competitors that contain chemical components that if degraded over time can become toxic . For example, when it comes to asbestos flakes spontaneously decay over time , it is dangerous and must be removed or neutralized with expensive procedures .
Finally, the slate has a history of over two thousand years of use for which it is known his behavior in every situation and long term. On the contrary, many of the artificial products of new production does not have a long-term history which allows to judge the validity in time but only simulations of artificial aging .
The " ciappe " used by the farmers of Cogorno and Fontanabuona for their homes , they were not particularly refined , they were from the roofs and rustic design capable of exercising , even today , a lot of charm.
A different needs to be done , however, for the exported material in neighboring towns, and in particular in Genoa .
Even today, the roofs of the old town are made abbadini from the classic rectangular or square , while many church domes and bell towers highlight the feature coverage in "scales " .
The slate roof is made with two different types of installation: the installation hooks and laying lime .
The installation hooks is the modern way to cover the roof because it allows for easy maintenance over time and allows ventilation and cover plates with better durability, is to fix the plates in horizontal strips or battens with steel hooks steel or copper .
The laying lime is the traditional method of coverage, less rapid and therefore more expensive that provides for the nailing of each slab all'assito below and the use of lime mortar as a binder . Was made ​​according to the tradition with the so-called " abbadini ", or slabs of size cm . 57x57 and 5 mm thick . The reduced thickness of the plates results in a reduction of the life of the hedge, even if it allows some initial cost savings . Today, however , we try to realize the roof laying on the bottom plates in cm thick . 1 .
The standard size of plates used today is therefore cm . 57 x 40 and 1 cm thick . in both the methods of laying.
If the roof to be covered has a slope less than 40% must be used the cover so-called "triple" , ie the sheets are overlapped at each point three times , and in one square meter and there are about 13 .
If , instead , the roof has a slope greater than 40% coverage can be used " double " , which provides a lower density of plates, ie only about 10 per square meter with a significant savings in material and labor.
The slate roof of the company Garbarino & Cuneo is the best on the market as durability and beauty in the field of roofing .




Das Dach des traditionellen Genuesen und Ligurischen Riviera ist von Schiefer gedeckt.
Sein Auftritt in lichtgrau Platten ist weltweit unerreicht.
Die ligurische Schiefer Tatsache bleibt, Satin schwarz , wenn in den Häusern verwendet, aber wird hellgrau, wenn sie der Sonne für eine lange Zeit außerhalb ausgesetzt .
Diese Farbänderung und ' durch die Einwirkung von UV-Strahlen die Sonne und der dadurch für Jahrhunderte der ligurischen Landschaft mit den typischen grauen Farbe der Dächer und Mauern der ligurischen Landschaft.
Seit der Antike haben die Platten oder " Ciappe " Schiefer als Dach Ligurien verwendet.
Der Schiefer ist in der Tat die am besten geeignete unter den natürlichen Materialien für diese Funktion , abgesehen fällt es sehr leicht in dünne Platten und regelmäßig , um Lichtabdeckungen zu erreichen.
Der Schiefer , auch ist das Material im wesentlichen undurchlässig und nicht frostfest, können daher lange Zeit den Witterungseinflüssen standhalten.
Der Produktionszyklus der Dachschiefer macht auch dieses Material ist perfekt im Einklang mit den Anforderungen der neuen Architektur , sobald die ökologische Nachhaltigkeit des Gebäudes.
In der Tat ist der Energieverbrauch bei der Herstellung des Materials ist gering , wenn sie mit anderen künstlichen Materialien, wie Steinzeug, Beton oder Terrakotta- Öfen miteinander verglichen und die hohe Temperaturen erzeugt werden müssen. Am Ende des Zyklus der Verwendung des Materials ist es äußerst einfach, das Produkt zu entsorgen ist , da es inert Stein, im Gegensatz zu den künstlich Konkurrenten , die chemische Komponenten enthalten , wenn im Laufe der Zeit abgebaut werden kann giftig . Zum Beispiel , wenn es um Asbest Flocken kommt spontan über die Zeit abklingen , ist es gefährlich und muss entfernt oder teure Verfahren neutralisiert werden.
Schließlich hat der Schiefer eine Geschichte von mehr als zweitausend Jahren der Nutzung , für die er sein Verhalten in jeder Situation und langfristig bekannt. Im Gegenteil, viele der künstliche Produkte der neuen Produktion nicht über eine langfristige Geschichte, die die Gültigkeit in der Zeit aber nur Simulationen der künstlichen Alterung beurteilen kann.
Die " Ciappe " von den Bauern von Cogorno und Fontanabuona für ihre Häuser verwendet wird, sie nicht besonders verfeinert wurden , waren sie von den Dächern und rustikales Design in der Lage, sich fit halten, auch heute noch, eine Menge Charme.
Eine andere getan werden muss , aber für die exportierte Material in benachbarten Städten , insbesondere in Genua.
Auch heute noch , die Dächer der Altstadt sind abbadini von der klassischen rechteckigen oder quadratischen gemacht, während viele Kuppeln und Glockentürme markieren die Funktion Berichterstattung in " Waage " .
Die Installations Haken und zur Kalk : Schieferdach mit zwei verschiedenen Arten von Installations gemacht .
Die Installations Haken ist die moderne Art , um das Dach zu decken , weil es für einfache Wartung im Laufe der Zeit und ermöglicht Lüftungs-und Deckplatten mit besseren Haltbarkeit, ist es, die Platten in horizontale Streifen oder Latten mit Stahlhaken zu befestigen Stahl oder Kupfer.
Der Lege Kalk ist die traditionelle Methode der Berichterstattung, weniger schnell und damit teurer , die für den jeweiligen Nagelplatteall'assito unten und die Verwendung von Kalkmörtel als Bindemittel enthält . Wurde nach der Tradition mit der so genannten " abbadini " oder Platten von Größe cm. 57x57 und 5 mm dick. Die reduzierte Dicke der Platten führt zu einer Verringerung der Lebensdauer der Hecke, auch wenn es einige anfängliche Kosteneinsparungen ermöglicht . Heute jedoch , versuchen wir zu erkennen, das Dach mit auf den Bodenplatten in cm dick. 1 .
Die Standardgröße von Platten heute verwendet wird, ist daher cm. 57 x 40 und 1 cm dick. in beiden Verfahren des Legens .
Wenn das Dach abgedeckt werden eine Steigung muß weniger als 40% verwendet werden, die Abdeckung sogenannten "Triple" , dh die Platten sind an jedem Punkt dreimal überlappt und in einem Quadratmeter , und es gibt etwa 13 .
Wenn stattdessen hat das Dach eine Neigung von mehr als 40 % Deckung können "doppelt" verwendet werden, die eine geringere Dichte von Platten bietet , dh nur etwa 10 pro Quadratmeter mit erheblichen Einsparungen bei Material und Arbeit.
Das Schieferdach der Firma Garbarino & Cuneo ist die beste auf dem Markt , wie Haltbarkeit und Schönheit im Bereich von Dach.




Le toit de la génoise traditionnelle et Ligurie est couvert par des ardoises .
Son apparition dans les dalles gris clair est inégalée dans le monde entier .
L'ardoise fait ligure reste satin noir si elle est utilisée à l'intérieur des maisons , mais devient gris clair lorsqu'il est exposé au soleil pendant une longue période à l'extérieur .
Ce changement de couleur et ' en raison de l' action des rayons UV le soleil et caractérisé depuis des siècles le paysage ligure avec la couleur gris typique des toits et des murs en pierre du paysage ligure .
Depuis les temps anciens , les plaques ou " Ciappe " ardoise ont été utilisés comme une couverture Ligurie .
L'ardoise est en effet le plus approprié parmi les matériaux naturels pour cette fonction, il tombe en morceaux très facilement en brames minces et régulière afin d'obtenir des couvertures légères .
L'ardoise , également , le matériau est essentiellement imperméable et non preuve Frost, donc en mesure de résister longtemps aux effets du vieillissement .
Le cycle de l'ardoise de toiture de production permet également ce matériau est parfaitement en ligne avec les exigences de la nouvelle architecture , une fois la durabilité écologique du bâtiment .
En fait, la consommation d'énergie dans la production de la matière est minime en comparaison avec d'autres matériaux artificiels tels que grès, ciment ou en terre cuite et les fours qui exigent des températures élevées pour être produites . A la fin du cycle d' utilisation de la matière , il est extrêmement simple à éliminer le produit est tel qu'il est en pierre inerte , à la différence des concurrents artificielles qui contiennent des composants chimiques qui , si dégradé au fil du temps peut devenir toxique . Par exemple , quand il s'agit de flocons d'amiante spontanément se dégrade au fil du temps , il est dangereux et doit être enlevé ou neutralisé avec des procédures coûteuses .
Enfin , l'ardoise a une histoire de plus de deux mille ans d' usage pour lequel il est connu de son comportement dans toutes les situations et à long terme . Au contraire , la plupart des produits artificiels de la nouvelle production n'a pas une histoire à long terme qui permet de juger de la validité dans le temps mais que des simulations de vieillissement artificiel .
Le " Ciappe " utilisé par les agriculteurs de Cogorno et Fontanabuona pour leurs maisons , ils ne sont pas particulièrement raffinée , ils étaient sur ​​les toits et un design rustique capable d'exercer , même aujourd'hui , beaucoup de charme .
A des besoins différents à faire , cependant, pour le matériel exporté dans les villes voisines , et en particulier à Gênes .
Même aujourd'hui , les toits de la vieille ville sont faites abbadini du classique rectangulaire ou carrée , tandis que de nombreux dômes d'églises et de clochers soulignent la couverture de fonction en «écailles» .
La toiture en ardoise est faite avec deux types d'installation: les crochets de montage et la pose de la chaux .
Les crochets d'installation est la façon moderne de couvrir le toit , car il permet un entretien facile au fil du temps et permet plaques de ventilation et de couverture avec une meilleure durabilité , est de fixer les plaques à bandes horizontales ou lattes avec des crochets en acier en acier ou en cuivre.
La chaux pose est la méthode traditionnelle de couverture , moins rapide et donc plus coûteux que prévoit le clouage de chaque all'assito dessous de la dalle et l'utilisation d' un mortier de chaux en tant que liant . A été faite selon la tradition avec le soi-disant " abbadini " , ou des dalles de taille cm . 57x57 et 5 mm d'épaisseur. L' épaisseur réduite des plaques se traduit par une réduction de la durée de la couverture , même si elle permet des économies de coûts initiaux . Aujourd'hui, cependant , nous essayons de réaliser le toit , portant sur les plaques de fond en cm d'épaisseur . Une .
La taille standard des plaques utilisées aujourd'hui est donc cm . 57 x 40 et 1 cm d'épaisseur . dans les deux méthodes de pose.
Si le toit pour être couvert a une pente inférieure à 40% doit être utilisé la couverture dite "triple" , c'est à dire les feuilles sont recouvertes à chaque point trois fois , et dans un mètre carré et il ya environ 13 .
Si , à la place , le toit a une pente supérieure à 40 % de couverture peut être utilisée «double» , qui fournit une faible densité de plaques , soit environ 10 par mètre carré avec des économies importantes de matériaux et de main-d'œuvre .
La toiture en ardoise de la société Garbarino et Cuneo est la meilleure sur le marché que la durabilité et la beauté dans le domaine de la toiture.